"At night, pharmacy, street, lamp, senseless, dead light. Live another twenty years - no matter what, it will still be the same. No hope. You die - and everything starts again and never changes: icy canal, night, street, lamp, pharmacy.
"
Author
Alekszandr BlokAll Translations
All Translations
English
"
At night, pharmacy, street, lamp, senseless, dead light. Live another twenty years - no matter what, it will still be the same. No hope. You die - and everything starts again and never changes: icy canal, night, street, lamp, pharmacy.
"Hungarian
"Éjjel, patika, utca, lámpa, értelmetlen, halotti fény. Élj még húsz évet - mindhiába, akkor is így lesz. Nincs remény. Meghalsz - s kezdődik minden újra, és nem változik meg soha: jegesen gyűrűző csatorna, éj, utca, lámpa, patika."