"It is enough for a young man to meet a woman who does not love him, or who loves him too much, for his whole life to be thrown out of whack. Happiness drains our strength, and unhappiness kills our virtues.
"
Author
Honoré de BalzacAll Translations
All Translations
English
"
It is enough for a young man to meet a woman who does not love him, or who loves him too much, for his whole life to be thrown out of whack. Happiness drains our strength, and unhappiness kills our virtues.
"Hungarian
"A fiatal embernek elég, ha olyan asszonnyal kerül össze, aki nem szereti, vagy aki túlságosan szereti, hogy egész élete kizökkenjen a kerékvágásból. A boldogság kiszívja erőinket, a boldogtalanság pedig erényeinket csapja agyon."