"

The lack of company is one of the most serious inconveniences of village life. If one never makes the small sacrifices required by one's behavior and dress, one will eventually stop bothering oneself about others altogether. Then everything in us will deteriorate, both form and spirit.

"A társaság hiánya a falusi élet legsúlyosabb kellemetlenségei közé tartozik. Ha az ember sohasem hozza meg másoknak a viselkedés és az öltözködés megkövetelte apró áldozatokat, végül teljesen leszokik arról, hogy zavartassa magát mások miatt. Akkor aztán minden megromlik bennünk, forma és szel­lem egyaránt."