"

Happiness is the game of strong passions that grind a person to the ground, or some precisely regulated occupation that makes a person look like an English machine working in rhythm. In addition to these pleasures, there is still some kind of noble curiosity in us, which wants to know the secrets of nature or imitate its manifestations. It is Art or Science, Passion or Serenity.

"A boldogság vagy erős indulatok játéka, amelyek felőrlik az embert, vagy valamilyen pontosan szabályozott elfoglaltság, amely egy ütemesen működő angol gépezethez teszi hasonlóvá az embert. Ezeken az örömökön kívül még él valamilyen, nemesnek mondott kíváncsiság bennünk, amely meg akarja ismerni a természet titkait, vagy pedig utánozni akarja megnyilvánulásait. Ez a Művészet vagy a Tudomány, a Szenvedély vagy a Nyugalom."