"

A woman in love is more resourceful when looking for reasons for suspicion than she is voracious in the pursuit of pleasures. When he is about to leave her, he grasps the meaning of a gesture faster than Virgil's penis sniffs the distant male powder that promises him marriage.

"A szerelmes asszony találékonyabb, ha gyanakvásra keres okot, mint amilyen élelmes a gyönyörök hajszolásában. Mikor ott tart, hogy el akarják hagyni, gyorsabban felfogja egy mozdulat értelmét, mint ahogy Vergilius paripája megszimatolja a távoli hímport, amely a nászt ígéri neki."