"The desire for possession (...) is most evident in love: the person in love strives for exclusive possession of the object of his love, he desires the same unconditional power over his soul as he does over his body, he wishes that the object of his love loves only him, as the most powerful and the most desirable he wants to live and rule in the other's soul.
"
Author
Friedrich NietzscheAll Translations
All Translations
"
The desire for possession (...) is most evident in love: the person in love strives for exclusive possession of the object of his love, he desires the same unconditional power over his soul as he does over his body, he wishes that the object of his love loves only him, as the most powerful and the most desirable he wants to live and rule in the other's soul.
""A birtoklás vágya (...) a szerelemben érhető tetten leginkább: a szerelmes ember szerelme tárgyának kizárólagos birtoklására törekszik, lelke fölött éppen olyan föltétlen hatalomra vágyik, mint a teste fölött, azt kívánja, hogy szerelmének tárgya csak őt szeresse, a leghatalmasabbként és legkívánatosabbként akar lakni és uralkodni a másik lelkében."