"

The first opinion that comes to mind when suddenly asked about something is usually not our own opinion, but the usual opinion, belonging to our caste, position, origin; independent opinions rarely float on the surface.

"Az első vélemény, amely eszünkbe jut, mikor hirtelen megkérdeznek valamiről, rendszerint nem a saját véleményünk, hanem a szokásos vélemény, kasztunkhoz, állásunkhoz, eredetünkhöz tartozó; az önálló vélemények ritkán úszkálnak a felületen."