"There is something calm and eternal about the past, it does not change, and it has the touch of eternity, like a painting, bronze or marble statue. Unaffected by the storms and upheavals of the present, it preserves its dignity and bearing, tempting the troubled soul and the tortured spirit to flee into the vaulted catacombs of the past. There is peace and safety.
"
Author
Dzsaváharlál NéhrúAll Translations
All Translations
"
There is something calm and eternal about the past, it does not change, and it has the touch of eternity, like a painting, bronze or marble statue. Unaffected by the storms and upheavals of the present, it preserves its dignity and bearing, tempting the troubled soul and the tortured spirit to flee into the vaulted catacombs of the past. There is peace and safety.
""A múltban van valami nyugalom és örökkévalóság, nem változik, és rajta van az öröklét érintése, mint egy festményen, bronz- vagy márványszobron. A jelen viharai és megrázkódtatásai nem hatnak rá, megőrzi méltóságát és tartását, arra csábítja a zaklatott lelket és megkínzott szellemet, hogy a múlt boltíves katakombáiba meneküljön. Ott békesség és biztonság van."