"

You townspeople don't know what a river is. But watch how a fisherman pronounces this word! For him, the river itself is the realm of mystery, depth, the unknown, illusions and nightmares, where at night you see things that are not there, and hear noises that you never hear.

"Maguk, városlakók, nem tudják, mi a folyó. De figyelje meg, hogy ejti ki ezt a szót egy halász! Az ő számára a folyó maga a titokzatosság, a mélység, az ismeretlen, a káprázatok és lidércek birodalma, ahol éjszaka olyan dolgokat látni, amelyek nincsenek, olyan zajokat hallani, aminőket sosem hall az ember."