"It forces the concept of love itself into the formula of "All or Nothing", and in my eyes this "all or nothing" means "first Everything, then Nothing". And nothing begins when she starts lying.
"
Author
Guy de MaupassantAll Translations
All Translations
English
"
It forces the concept of love itself into the formula of "All or Nothing", and in my eyes this "all or nothing" means "first Everything, then Nothing". And nothing begins when she starts lying.
"Hungarian
"Maga a szerelem fogalmát belekényszeríti abba a képletbe, hogy "Minden vagy Semmi", és az én szememben ez a "minden vagy semmi" azt jelenti: "először Minden, aztán Semmi". És a semmi ott kezdődik, mikor a nő hazudni kezd."