"

What a man loves, what he is pleased with, what attracts him, he hastens towards; but what doesn't really tempt him, he always arrives at too soon, and there isn't an excuse he doesn't take to slow down, to stop, to delay that somehow unpleasant moment.

"Amit szeret az ember, aminek örül, ami vonzza, afelé siet; de ami nemigen csábítja, ahhoz mindig túl hamar elérkezik, és nincs az az ürügy, amit meg ne ragadna, hogy lassítson, hogy meg-megálljon, hogy késleltesse azt a valamiképpen kellemetlen percet."