"

To be willing to perform exceptionally well beyond the generally required level at an age when the question "what for?" cannot give a satisfactory answer to this question: this requires either a degree of moral independence and directness that rarely occurs and can already be called heroic - or a robust vitality.

"Az általánosan kötelező mértéket meghaladó rendkívüli teljesítményre hajlandónak lenni olyan korban, mely a "minek?" kérdésre nem tud kielégítő választ adni: ehhez vagy olyan fokú erkölcsi önállóság és közvetlenség kell, amely ritkán fordul elő, és már hősiesnek mondható - vagy pedig robusztus életerő."