← Back to quotes Compare Translations
"

I believe that he is not a bad-hearted or pessimist, but a friend of life, who filters out the good and the gratifying from the phenomena of life, without closing his eyes to the backside, where many rough knots may be staring and many sane threads may twinkle.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

I believe that he is not a bad-hearted or pessimist, but a friend of life, who filters out the good and the gratifying from the phenomena of life, without closing his eyes to the backside, where many rough knots may be staring and many sane threads may twinkle.

"

Hungarian

"Úgy vélem, nem rosszmájú, pesszimista, hanem az élet barátja az, aki az élet jelenségeiből leszűri a jót és örvendetest, anélkül, hogy szemet hunyna a fonákja előtt, ahol sok durva csomó meredezhet, és sok józan szál fityeghet."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #