← Back to quotes Compare Translations
"

Time, which is an element of the narrative, can also be the subject of the narrative; and if it is an exaggeration to say that it is possible to "tell the story of time", then telling something about time is obviously not as impossible an undertaking as it seemed at first glance, and this kind of work can be modeled on the "period drawing" with the strange, dreamy name of "time drawing" could belong.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Time, which is an element of the narrative, can also be the subject of the narrative; and if it is an exaggeration to say that it is possible to "tell the story of time", then telling something about time is obviously not as impossible an undertaking as it seemed at first glance, and this kind of work can be modeled on the "period drawing" with the strange, dreamy name of "time drawing" could belong.

"

Hungarian

"Az idő, mely az elbeszélés eleme, az elbeszélésnek tárgyává is lehet; és ha túlzás is azt mondani, hogy lehetséges "az időt elbeszélni", azért az időről valamit elbeszélni nyilván mégsem olyan képtelen vállalkozás, mint amilyennek első pillantásra tetszett, s az effajta művet a "korrajz" mintájára talán az "időrajz" furcsa, ábrándos nevével lehetne illetni."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #