"Illness means an excessive emphasis on the physical element, it refers to and limits a person to their body, and thereby reduces human dignity, and even ultimately destroys it, as it reduces a person to a mere body.
"
Author
Thomas MannAll Translations
All Translations
English
"
Illness means an excessive emphasis on the physical element, it refers to and limits a person to their body, and thereby reduces human dignity, and even ultimately destroys it, as it reduces a person to a mere body.
"Hungarian
"A betegség a testi elem túlságos hangsúlyozását jelenti, az embert mintegy testére utalja és korlátozza, és az emberi méltóságot ezáltal csökkenti, sőt, végső soron megsemmisíti, mivel az embert puszta testté alacsonyítja."