"

Although live speech has a more lively and direct effect, the advantage of the written word is that it can be calmly answered and formulated, that it remains, and when read over and over again in its well-considered and calculated form and order by its author, it can have the same effect every time.

"Jóllehet az élő beszéd elevenebbül és közvetlenebbül hat, viszont az írott szónak előnye, hogy nyugodtan megválaszolható és megfogalmazható, hogy megmarad, és az írójától jól megfontolt és kiszámított formájában és rendjében újra és újra elolvastatván, mindenkor azonos hatást tehet."