"However persistently he dissected beauty to discover the principles that make something beautiful, he never for a moment forgot that beauty was ultimately a mystery that neither he nor those who had tried in the past had succeeded in deciphering.
"
Author
Jack LondonAll Translations
All Translations
"
However persistently he dissected beauty to discover the principles that make something beautiful, he never for a moment forgot that beauty was ultimately a mystery that neither he nor those who had tried in the past had succeeded in deciphering.
""Bármily kitartóan szedte is szét ízeire a szépséget, hogy felfedezze azokat az elveket, amelyek széppé tesznek valamit, egy pillanatra sem feledkezett meg arról, hogy a szépség végül is titok, amelyet sem neki nem sikerült megfejtenie, sem azoknak, akik régebben próbálkoztak meg vele."