"I (...) am me, and I will not change my taste even if the whole of humanity unanimously has a different opinion. If I don't like something, I don't like it and that's it. I don't see any reason in the world why I should ape it, just because the majority of my fellow humans like something, or at least pretend to like it. In terms of what I like or don't like, I can't go after fashion.
"
Author
Jack LondonAll Translations
All Translations
"
I (...) am me, and I will not change my taste even if the whole of humanity unanimously has a different opinion. If I don't like something, I don't like it and that's it. I don't see any reason in the world why I should ape it, just because the majority of my fellow humans like something, or at least pretend to like it. In terms of what I like or don't like, I can't go after fashion.
""Én (...) én vagyok, és akkor sem változtatom meg az ízlésemet, ha az egész emberiségnek egybehangzóan más is a véleménye. Ha nekem nem tetszik valami, hát nem tetszik és kész. A világon semmi okát sem látom, miért kellene tetszést majmolnom, csak azért, mert embertársaim többségének tetszik valami, vagy legalábbis úgy tesznek, mintha tetszenék nekik. Abban, hogy mi tetszik, vagy mi nem tetszik nekem, nem indulhatok a divat után."