"

If your heart is covered, like blowing snow, with grief And the whip of passion, Do not take this angry lover with you to the noise of the indifferent world. Don't humiliate yourself! Can anyone take over Buddha, or is your desperation? Don't lightly expose your spiritual wounds to the prying eyes of people.

"Ha szíved ellepi, mint hófúvás, a bánat S a szenvedély korbácsa vagdal, E dühödt szeretőt a közönyös világnak Zajába ki ne vidd magaddal. Meg ne alázd magad! Átveheti-e bárki Búdat, vagy elkeseredésed? Lelki sebeidet könnyelműen ne tárd ki Az emberek bámész szemének."