← Back to quotes Compare Translations
"

At the time of the first youth, love is like a mighty river that carries everything with it and cannot be resisted. At the age of twenty-eight, however, the tender soul already knows itself; he knows that if there is still happiness for him in life, it can only be given by love.

"
0

Author

Stendhal

All Translations

All Translations

English

"

At the time of the first youth, love is like a mighty river that carries everything with it and cannot be resisted. At the age of twenty-eight, however, the tender soul already knows itself; he knows that if there is still happiness for him in life, it can only be given by love.

"

Hungarian

"Az első ifjúság idején a szerelem olyan, mint a hatalmas folyam, mely mindent magával ragad, és amelynek nem lehet ellenállani. Huszonnyolc éves korban azonban a gyöngéd lélek már ismeri magát; tudja, hogy ha még van számára boldogság az életben, azt csak a szerelem adhatja meg."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #