← Back to quotes Compare Translations
"

Tonight I realized that music, if it is impeccable, has exactly the same effect on the soul as when the presence of our loved one delights us, i.e. it gives us the most visually complete happiness in the world.

"
0

Author

Stendhal

All Translations

All Translations

English

"

Tonight I realized that music, if it is impeccable, has exactly the same effect on the soul as when the presence of our loved one delights us, i.e. it gives us the most visually complete happiness in the world.

"

Hungarian

"Ma este rájöttem, hogy a muzsika, ha kifogástalan, pontosan ugyanazt a hatást váltja ki a lélekből, mint midőn kedvesünk jelenléte gyönyörködtet bennünket, azaz a világ látnivalóan legteljesebb boldogságával ajándékoz meg."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #