← Back to quotes Compare Translations
"

He looked for a cure for his compulsion in another compulsion: also due to the fact that he was waiting for failure, the tension in his soul was released in advance, his responsibility weakened, and it weighed less heavily on his soul.

"
0

Author

Stendhal

All Translations

All Translations

English

"

He looked for a cure for his compulsion in another compulsion: also due to the fact that he was waiting for failure, the tension in his soul was released in advance, his responsibility weakened, and it weighed less heavily on his soul.

"

Hungarian

"Kényszerképzetére egy másik kényszerképzetben keresett gyógyírt: még abból adódóan, hogy a kudarcot mintegy várta, lelke feszültsége előre feloldódott, felelőssége gyengült, s kisebb súllyal nehezedett lelkére."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #