"

We can never know whether the calmness of the mind arose from moral strength, if we were not convinced that it did not arise from insensitivity. It is not a great skill to master such feelings that only lightly and fleetingly brush the surface of the soul; but to maintain the freedom of our mind in the storm that whips up the whole sensual nature, this requires a resilience that is infinitely superior to all natural powers.

"Sohasem tudhatjuk, hogy a kedély nyugalma morális erejéből fakadt-e, ha nem győződtünk meg róla, hogy nem érzéktelenségből fakadt. Nem nagy mesterség olyan érzéseken úrrá lenni, melyek csak a lélek felszínét súrolják könnyedén és futólagosan; de az egész érzéki természetet felkorbácsoló viharban megtartani kedélyünk szabadságát, ehhez olyan ellenálló képesség kell, mely minden természeti hatalomnak végtelenül fölötte áll."