"If the purpose of the usurpation of rights and abuses is to gain tyrannical power, and this intention becomes obvious to the people, the people have the right and duty to shake off such rule and entrust their fate and security to better guardians.
"
Author
Thomas JeffersonAll Translations
All Translations
English
"
If the purpose of the usurpation of rights and abuses is to gain tyrannical power, and this intention becomes obvious to the people, the people have the right and duty to shake off such rule and entrust their fate and security to better guardians.
"Hungarian
"Ha a jogbitorlás és a visszaélések célja a zsarnoki hatalom megszerzése, s eme szándék a nép számára nyilvánvalóvá válik, a népnek joga és kötelessége az ilyen uralmat lerázni és sorsát, biztonságát jobb őrökre bízni."