"

We take these truths as self-evident: that all men are created equal, and that their creator has endowed them with certain inalienable rights, among which are the right to life, liberty, and the pursuit of happiness. Governments have been set up by the people to ensure these rights, and these governments derive their power from the consent of the governed.

"Magától értetődőnek tartjuk ezen igazságokat: hogy minden ember egyenlőnek teremtetett, teremtőjük bizonyos elidegeníthetetlen jogokkal ruházta fel őket, melyek között ott van az élethez, a szabadsághoz és a boldogság kereséséhez való jog. E jogok biztosítására kormányokat állítottak fel az emberek, és ezen kormányok a hatalmukat a kormányozottak egyetértéséből nyerik."