"

Time! - who holds it up? To enjoy it before it takes off, To catch it in a swift run: This is how your heart can hope for it. Desire what no other image can give... - Life is a fast journey, Let's sprinkle it with roses!

"Az idő! - ki tartja fel? Élvezni, míg szárnyra nem kél, Gyors futtában fogni el: Szived tőle így remélhet Kéjt mit máskép meg nem ád... - Sebes vándorút az élet, Hintsük rózsákkal be hát!"