"Our opinions are just additions to our existence. Let me see how you think, I'll tell you what's missing! Very empty people think a lot about themselves, the famous are distrustful, the inveterate sinner is brash, the good are worried. This is how everything comes into balance; everyone wants to be whole, or at least to appear to be whole.
"
Author
Johann Wolfgang von GoetheAll Translations
All Translations
"
Our opinions are just additions to our existence. Let me see how you think, I'll tell you what's missing! Very empty people think a lot about themselves, the famous are distrustful, the inveterate sinner is brash, the good are worried. This is how everything comes into balance; everyone wants to be whole, or at least to appear to be whole.
""Véleményeink csak létezésünk kiegészítései. Lássam, hogyan gondolkodol, megmondom, mid hiányzik! A nagyon üres emberek sokat tartanak magukról, a jelesek bizalmatlanok, a megrögzött bűnös pimasz, a jó aggályos. Így jön egyensúlyba minden; ki-ki egész akar lenni, vagy legalább annak látszani önmaga előtt."