← Back to quotes Compare Translations
"

A moral man arouses sympathy and love only to the extent that desire is perceived in him; it expresses both possession and desire, the possession of a tender heart and the desire to find the same in someone else; with this we attract, with this we surrender.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

A moral man arouses sympathy and love only to the extent that desire is perceived in him; it expresses both possession and desire, the possession of a tender heart and the desire to find the same in someone else; with this we attract, with this we surrender.

"

Hungarian

"Az erkölcsös ember csupán annyiban kelt rokonszenvet és szeretetet, amennyiben vágyakozást észlelnek rajta; ez egyszerre fejez ki birtoklást és kívánságot, gyöngéd szív birtoklását és azt a kívánságot, hogy hasonlóra leljünk valaki másban; amazzal vonzunk, emezzel átadjuk magunkat."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #