← Back to quotes Compare Translations
"

To worry completely with joy and sorrow, immersed in thoughts, to float between torments, then to be renewed to heaven, then to grieve to death: only the soul that loves is happy.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

To worry completely with joy and sorrow, immersed in thoughts, to float between torments, then to be renewed to heaven, then to grieve to death: only the soul that loves is happy.

"

Hungarian

"Örömmel, bánattal teljesen, gondolatokba merülve aggódni, kínok közt lebegni, majd égig újongani, majd halálra szomorkodni: csak az a lélek boldog, amely szeret."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #