"

War is the feud between two thieves too cowardly to fight their own battle; therefore, they take the boys from one village and the other, put uniforms on them, arm them, and let them loose like wild animals against each other.

"A háború két tolvaj viszálya, akik túl gyávák ahhoz, hogy megvívják saját csatájukat; ezért elviszik a fiúkat az egyik és a másik faluból, egyenruhát húznak rájuk, felfegyverzik, és vadállatként szabadjára engedik őket egymás ellen."