← Back to quotes Compare Translations
"

If there were only two people in the world, how would they get along? They would help each other, hurt each other, flatter each other, shout snake and frog at each other, fight, make up; they could live neither with each other nor without each other.

"
0

Author

Voltaire

All Translations

All Translations

English

"

If there were only two people in the world, how would they get along? They would help each other, hurt each other, flatter each other, shout snake and frog at each other, fight, make up; they could live neither with each other nor without each other.

"

Hungarian

"Ha csak két ember lenne a világon, vajon hogyan jönnének ki egymással? Segítenék egymást, bántanák egymást, hízelegnének egymásnak, kígyót-békát kiabálnának egymásra, csatáznának, kibékülnének; sem egymással, sem egymás nélkül nem élhetnének."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #