"Anyway, how do we know that two plus two is really four? Or how gravity works? Or that the past is unchangeable? If both the past and the external world exist only in our consciousness, and if our consciousness itself can be regulated - then what is the situation?
"
Author
George OrwellAll Translations
All Translations
"
Anyway, how do we know that two plus two is really four? Or how gravity works? Or that the past is unchangeable? If both the past and the external world exist only in our consciousness, and if our consciousness itself can be regulated - then what is the situation?
""Egyáltalán, honnan tudhatjuk, hogy kettő meg kettő valóban négy? Vagy hogy a nehézségi erő működik? Vagy hogy a múlt megváltoztathatatlan? Ha mind a múlt, mind pedig a külső világ csak tudatunkban létezik, s ha tudatunk maga szabályozható - akkor mi a helyzet?"