"What kind of monster is man? What kind of creature, monster, confusion, what kind of contradiction, what kind of miracle of nature did not exist until now? Judge of all and foolish earthworm; the custodian of truth and the cesspool of uncertainty, error; the glory and at the same time waste of everything.
"
Author
Blaise PascalAll Translations
All Translations
"
What kind of monster is man? What kind of creature, monster, confusion, what kind of contradiction, what kind of miracle of nature did not exist until now? Judge of all and foolish earthworm; the custodian of truth and the cesspool of uncertainty, error; the glory and at the same time waste of everything.
""Miféle szörnylény hát az ember? Micsoda eddig nem volt teremtmény, szörnyeteg, zűrzavar, micsoda ellentmondás, a természet milyen csodája? Mindenek bírája és ostoba földi féreg; az igazság letéteményese és a bizonytalanság, a tévedés kloákája; a mindenség dicsősége és ugyanakkor hulladéka."