40
"In Tao the only motion is returning; The only useful quality, weakness. For though all creatures under heaven are the products of Being, Being itself is the product of Not-being."
Author
Lao TzuAll Translations
German
"Die Dao-Bewegung ist ein "Gegen", und Zartes nutzt das Dao deswegen. Das Sein ist Ursprung allen Dingen, doch lässt das Nichts das Sein entspringen."
English
"In Tao the only motion is returning; The only useful quality, weakness. For though all creatures under heaven are the products of Being, Being itself is the product of Not-being."
Hungarian
"Visszatérés az ÚT iránya, gyöngeség az ÚT ereje. Minden dolog a létből ered, a lét a nemlétből ered."
Russian
"Сильные работники дают жизнь общине, слабые -- резерв общины. Держава все существа обеспечить в состоянии, состоянием всех обеспечить не в состоянии."