← Back to quotes Compare Translations
"

I always wanted a friend. I was looking for someone who loves me and sympathizes with me. And behold, I found her on this uninhabited sea, but unfortunately only until I recognized her value, and I was about to lose her.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

I always wanted a friend. I was looking for someone who loves me and sympathizes with me. And behold, I found her on this uninhabited sea, but unfortunately only until I recognized her value, and I was about to lose her.

"

Hungarian

"Mindig barátra vágytam. Kerestem valakit, aki szeret, és együtt érez velem. És lám, e néptelen tengeren megtaláltam, de sajnos csak addig, míg értékét fölismertem, s mindjárt el is veszítem őt."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #