"There are only three kinds of people; one kind is that which has found God and serves Him; the other, which seeks it with all its efforts, but has not yet found it; and finally the rest who live without looking for it and never found it. The first are intelligent and happy, the last are stupid and unhappy, the middle ones are unhappy and intelligent.
"
Author
Blaise PascalAll Translations
All Translations
"
There are only three kinds of people; one kind is that which has found God and serves Him; the other, which seeks it with all its efforts, but has not yet found it; and finally the rest who live without looking for it and never found it. The first are intelligent and happy, the last are stupid and unhappy, the middle ones are unhappy and intelligent.
""Csak háromféle ember van; az egyik fajta az, amelyik megtalálta Istent, és szolgálja; a másik, amelyik minden igyekezetével keresi, de még nem találta meg; végül a többi, aki úgy él, hogy nem keresi, és nem is találta meg. Az elsők értelmesek és boldogok, a legutóbbiak balgák és boldogtalanok, a közbülsők boldogtalanok és értelmesek."