"

Who has neither praiser nor scornful supporter; who does not belong to any body, but is alone and has no recommendation letter other than his merits, must struggle bitterly to break his way out of obscurity and reach the level of a favored, self-righteous idiot!

"Akinek nincs sem magasztalója, sem ármánykodó támogatója; aki nem tartozik semmiféle testülethez, hanem egyedül van és érdemein kívül nincs más ajánló levele, annak de keservesen kell kínlódnia, hogy utat törjön magának az ismeretlenségből és eljusson egy kegyben levő, önhitt tökfilkó színvonalára!"