"If we were to become disillusioned, to cover our eyes, to absorb poison like sweet wine, to love the harm, to forget the benefit, to believe that hell will take us to heaven, to bury our existence in a disappointment: this is love. Anyone who has tried it knows.
"
Author
Lope De VegaAll Translations
All Translations
English
"
If we were to become disillusioned, to cover our eyes, to absorb poison like sweet wine, to love the harm, to forget the benefit, to believe that hell will take us to heaven, to bury our existence in a disappointment: this is love. Anyone who has tried it knows.
"Hungarian
"Ha kiábrándulnánk, szemünk befedni, édes borként mérget szívni magunkba, a kárt szeretni, a hasznot feledni, hinni, hogy a pokol visz égi útra, létünket egy csalódásba temetni: ez a szerelem. Ki próbálta, tudja."