"

That certain Mrs. Fortuna is a very capricious wench, but she's also blind, she doesn't see what she's doing, and she doesn't know who she's pushing away or who she's lifting up.

"Az a bizonyos Fortuna asszonyság nagyon szeszélyes menyecske, de meg vak is, nem látja, mit cselekszik, s azt se tudja, kit taszít el, kit emel föl."