"If someone doesn't move at the sound of a soft chord of an instrument or the sweet sound of a vocal voice, doesn't resonate with it and doesn't move with a truly self-absorbed rapture: this is evidence of a feeble and wretched soul.
"
Author
Pierre de RonsardAll Translations
All Translations
English
"
If someone doesn't move at the sound of a soft chord of an instrument or the sweet sound of a vocal voice, doesn't resonate with it and doesn't move with a truly self-absorbed rapture: this is evidence of a feeble and wretched soul.
"Hungarian
"Ha valaki nem indul meg a hangszer egy-egy lágy akkordja vagy az énekhang édes zengése hallatára, nem visszhangzik reá és nem rendül meg egész valójában önfeledt elragadtatással: ez gyarló és silány lélekről tesz tanúságot."