"

This is one of the most characteristic features of the science of history - the better we know a particular historical period, the more difficult it is to explain why events happened in a certain way and why they did not happen otherwise. Those who have only a superficial knowledge of an era tend to focus only on the opportunity that eventually materialized. And then they explain in hindsight why it was inevitable. Those who are more informed about the era know much better which are the paths that were not chosen then.

"Ez a történettudomány egyik legjellemzőbb vonása - minél jobban ismerünk egy adott történelmi időszakot, annál nehezebb megmagyarázni, miért egy bizonyos módon, és miért nem másképp történtek az események. Azok, akik csak felszínes tudással rendelkeznek egy-egy korszakról, hajlamosak csak arra a lehetőségre koncentrálni, amelyik végül is megvalósult. Aztán utólag úgy-ahogy megmagyarázzák, miért volt ez elkerülhetetlen. Akik tájékozottabbak a korszakot illetően, sokkal jobban tudják, melyek azok az utak, amelyeket végül is nem választottak akkor."