"Only the child has fun with his whole soul, with his complete devotion. A grown man has to lose half of his soul in wine so that the other half can have fun.
"
Author
Gárdonyi GézaAll Translations
All Translations
English
"
Only the child has fun with his whole soul, with his complete devotion. A grown man has to lose half of his soul in wine so that the other half can have fun.
"Hungarian
"Csak a gyermek mulat egész lelkével, magának teljes odaadásával. A felnőtt embernek már borba kell vesztenie a fele lelkét, hogy a másik fele mulathasson."