"

Life is life - but what is life? Is it to eat until one's belly is full? Drowning in wine? Is it that he fills his house with living woman flesh? Or is it to scream loudly with drunken enthusiasm? Do we blaspheme God with the language he gave us? Or is life meant to collect paltry treasures, studs, goulash, houses, money, lands? I wonder if one day you close your eyes, what will you take with you from your stud, your goulash? You can't take even one button with you to the other world!

"Az élet élet - de mi az élet? Az-e, hogy az ember potroha puffadtáig egyen? Borban fetrengjen? Az-e, hogy eleven asszonyhússal rakja tele a házát? Vagy az, hogy részeg kedvvel nagyokat rikoltsunk? Káromoljuk Istent azzal a nyelvvel, amelyet ő ajándékozott? Vagy az az élet, hogy gyűjtsünk hitvány kincseket, ménest, gulyát, házat, pénzt, földeket? Vajon ha egy nap behunyod a szemed, mit viszel magaddal a ménesedből, gulyádból? Még csak egy gombot se vihetsz magaddal a másvilágra!"