"At the age of five, we ask: - What was the table made of? When we were fifteen years old: - What did man become? At the age of twenty-five: - What was God made of? And we always accept that: - The table was made by the carpenter. But we already say about man: - He arose from himself. We say to God: - There is none.
"
Author
Gárdonyi GézaAll Translations
All Translations
"
At the age of five, we ask: - What was the table made of? When we were fifteen years old: - What did man become? At the age of twenty-five: - What was God made of? And we always accept that: - The table was made by the carpenter. But we already say about man: - He arose from himself. We say to God: - There is none.
""Ötéves korunkban azt kérdezzük: - Miből lett az asztal? Tizenöt éves korunkban: - Miből lett az ember? Huszonöt éves korunkban: - Miből lett az Isten? És mindenkor elfogadjuk, hogy: - Az asztalt az asztalos csinálta. De már az emberre azt mondjuk, hogy: - Magától keletkezett. Az Istenre meg azt mondjuk: - Nincs."