← Back to quotes Compare Translations
"

Those who are not painters, when they speak to each other, or even have a longer conversation, they only look each other in the eyes. But then they don't look at the colors and lines of the other's eyes, but at the movement. Because the eye completes the saying. The eye tells what the saying hides, or targets, or falsifies.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Those who are not painters, when they speak to each other, or even have a longer conversation, they only look each other in the eyes. But then they don't look at the colors and lines of the other's eyes, but at the movement. Because the eye completes the saying. The eye tells what the saying hides, or targets, or falsifies.

"

Hungarian

"Azok, akik nem festők, ha egymásnak szólanak, vagy akár hosszabban is beszélgetnek, csak a szemébe nézegetnek egymásnak. De akkor se a színeit, vonalait nézik a másik szemének, hanem a mozgását. Mert a szem egészít a mondáson. A szem mondja meg, amit a mondás elrejt, vagy céloz, vagy hamisít."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #