← Back to quotes Compare Translations
"

We have already learned together - said the old man, but behind this the boys also felt that they not only learned, but also knew! They not only look, but also see, not only hear, but also understand, not only touch, but also taste, and their whole unfolding individuality is full of love for reality and nature.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

We have already learned together - said the old man, but behind this the boys also felt that they not only learned, but also knew! They not only look, but also see, not only hear, but also understand, not only touch, but also taste, and their whole unfolding individuality is full of love for reality and nature.

"

Hungarian

"Mink már összetanultunk- mondta az öreg, de a fiúk emögött azt is érezték, hogy ők nemcsak tanultak, de tudnak is! Nemcsak néznek, de látnak is, nemcsak hallanak, de értenek is, nemcsak tapintanak, de fognak is, és egész kibontakozó egyéniségük tele van a valóság és a természet szeretetével."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #