← Back to quotes Compare Translations
"

It would have been nice to remember certain things and forget certain things, but it was not possible, because in the lifetime puddle of time there were inevitably fairy islands and rotting reefs, which had fun at the same time and side by side, if memory opened its blind eyes.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

It would have been nice to remember certain things and forget certain things, but it was not possible, because in the lifetime puddle of time there were inevitably fairy islands and rotting reefs, which had fun at the same time and side by side, if memory opened its blind eyes.

"

Hungarian

"Jó lett volna bizonyos dolgokra emlékezni és bizonyos dolgokat elfeledni, de nem lehetett, mert az idő életnyi pocsolyájában múlhatatlanul ott voltak tündéri szigetek és rothadó zátonyok, melyek egyszerre és egymás mellett mulatoztak, ha az emlékezet kinyitotta vaksi szemét."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #