"

Some fear that today we are once again facing mortal danger in the form of volcanic eruptions and asteroids. Hollywood producers make billions from these fears. In reality, however, this danger is much smaller. Mass extinctions occur every many millions of years. Yes, it is likely that a large asteroid will hit Earth in the next 100 million years, but it is unlikely that it will happen next Tuesday. We shouldn't be afraid of asteroids, but of ourselves.

"Egyesek attól félnek, hogy ma megint halálos veszély fenyeget bennünket vulkánkitörések és aszteroidák képében. A hollywoodi producerek milliárdokat kaszálnak ezeken a félelmeken. A valóságban azonban ez a veszély jóval kisebb. Tömeges kihalások sok millió évente következnek be. Igen, valószínű, hogy a következő 100 millió év során becsapódik majd a Földbe egy nagy aszteroida, az viszont nem valószínű, hogy ez jövő kedden történik. Nem aszteroidáktól kellene félnünk, hanem saját magunktól."