"

Why bother about tomorrow, next year and the distant twists and turns of life? Let's be content with what we have, warm ourselves by the fire while we can, scrape out of its ashes what is sweet and enjoyable, and leave the rest to nature, because that's what it's for.

"Minek piszkálni a holnapot, a jövő évet és távoli tekervényeit az életnek? Elégedjünk most meg azzal, ami van, melegedjünk tüzénél, amíg lehet, kaparjuk ki hamujából, ami édes és élvezhető, a többit pedig hagyjuk az enyészetnek, mert arra való."