← Back to quotes Compare Translations
"

Getting up early: half a betrayal! He who rises early wants to find gold. No? Anyone who finds gold is suspicious, because they would like to become capitalists. But to whom can such a thing be proved? Let's not accuse blindly.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Getting up early: half a betrayal! He who rises early wants to find gold. No? Anyone who finds gold is suspicious, because they would like to become capitalists. But to whom can such a thing be proved? Let's not accuse blindly.

"

Hungarian

"Korán kelni: fél árulás! Aki korán kel, az aranyat akar lelni. Nem? Aki aranyat lelne, az gyanús, mert szívesen válna tőkepénzessé. De kire lehet az ilyesmit rábizonyítani? Ne vádaskodjunk vaktában."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #